Gültig ab: 26.01.2026
Trendalkotó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
5310 Kisújszállás, Mohácsi utca 12., Ungarn
E-Mail: kontakt@sparideen.com
E-Mail: legal@trendalkoto.hu
Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website sparideen.com einschließlich Unterseiten und Landingpages.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, eine Rechtsgrundlage besteht und wir transparent über Zwecke, Empfänger und Speicherdauern informieren.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider technische Daten verarbeitet (Server-Logfiles), z. B.:
• IP-Adresse (ggf. gekürzt), Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei
• Browser- und Geräteinformationen (User-Agent), Referrer-URL
• Statuscodes, übertragene Datenmengen
Zwecke: Betrieb, Auslieferung der Website, Stabilität, Sicherheit, Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb).
Empfänger/Auftragsverarbeiter: Hetzner (Hosting/Server).
Speicherdauer: in der Regel bis zu 14 Tage, länger nur bei sicherheitsrelevanten Ereignissen.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage.
Zwecke: Kommunikation, Bearbeitung von Anfragen, Nachweisführung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) und/oder lit. f DSGVO.
Empfänger: je nach technischer Umsetzung Versand/Relay über unseren Provider (z. B. Hetzner SMTP, sofern genutzt).
Wir nutzen Cloudflare für Domain- und DNS-Verwaltung. Abhängig von eingesetzten Funktionen können technische Metadaten verarbeitet werden.
Zwecke: stabile Erreichbarkeit, technische Administration, Sicherheit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hinweis zu Verarbeitungsorten: Je nach Funktion kann eine Verarbeitung in Rechenzentren außerhalb des EWR nicht ausgeschlossen werden. Sofern eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, stützen wir uns auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
Wir setzen Sicherheitsmechanismen/Plugins ein, um unberechtigte Zugriffe zu verhindern. Dabei können IP-Adressen, Zeitpunkte, Login-Versuche und technische Metadaten verarbeitet werden.
Zwecke: IT-Sicherheit, Missbrauchs- und Angriffserkennung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: in der Regel bis zu 30 Tage, abhängig von Sicherheitsereignissen.
Wenn Sie über ein Formular Daten eingeben, verarbeiten wir diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und - sofern dies zum Zweck der Vermittlung erforderlich ist - an Anbieter/Partner weiterzuleiten.
Verarbeitete Daten (typisch): Kontakt- und Kommunikationsdaten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer), ggf. Postleitzahl/Region, Anfrage-/Formularinhalte sowie technische Metadaten (Zeitpunkt, IP, Consent-Status).
Zwecke: Bearbeitung und Weiterleitung Ihrer Anfrage, Zuordnung, Qualitätssicherung und Nachweis (Opt-in).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Empfänger: je nach Angebot Anbieter/Partner (Advertiser) und/oder Affiliate-Netzwerk (siehe Abschnitte 12 und 13).
Wir nutzen eine Consent-Management-Plattform (CMP) Cookiebot™ by Usercentrics (Anbieter: Usercentrics A/S, Dänemark), die über das Cookiebot WordPress-Plugin bzw. per Skript lokal in unsere Website eingebunden wird.
Zwecke: Einholung, Verwaltung und Nachweis von Einwilligungen; technische Steuerung von Skripten/Tags nach Opt-in/Opt-out.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für nicht notwendige Cookies/Tags; außerdem Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den Nachweis und die Dokumentation von Einwilligungen.
Verarbeitete Daten (typisch): Consent-Auswahl/Consent State, Zeitstempel (Datum/Uhrzeit), Consent-ID bzw. Schlüsselwert, aufgerufene URL, Browser-/Geräteinformationen (User-Agent) sowie die IP-Adresse in anonymisierter Form (ggf. inkl. grober Geo-Information zur Aussteuerung des passenden Banners je Rechtsraum).
Speicherung: Die Einwilligungsentscheidung wird clientseitig in einem First-Party-Cookie (z. B. „CookieConsent“) gespeichert, damit die Auswahl auf Folgebesuchen berücksichtigt werden kann. Zusätzlich werden Einwilligungen serverseitig im Consent-Log von Cookiebot protokolliert und können im Cookiebot-Manager als Nachweis exportiert werden. Wir nutzen diese Consent-Daten ausschließlich zur Einwilligungsverwaltung und zum Nachweis der Einwilligung, nicht zur Profilbildung durch die CMP.
Externe Webfonts und Icon-Bibliotheken (Google Fonts / Font Awesome): Sofern wir Schriftarten oder Icon-Bibliotheken über externe Anbieter einbinden (z. B. Google Fonts über fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com oder Font Awesome über CDN-Domains), stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen (z. B. Browser-/Geräteinformationen) übertragen werden.
Die Einbindung dieser externen Ressourcen erfolgt – sofern aktiv – erst nach Ihrer Einwilligung über „Cookie-Einstellungen“ (Consent-Management). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung verwenden wir nach Möglichkeit lokal bereitgestellte Ersatz-Schriftarten/Icons. Sofern es im Einzelfall zu einer Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA) kommt, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln), soweit erforderlich.
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Einige sind technisch notwendig, andere (Statistik/Marketing) werden nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt.
• Notwendige Technologien: erforderlich für Betrieb und Sicherheit
• Statistik-Technologien: Reichweitenmessung und Optimierung (nur Opt-in)
• Marketing-Technologien: Remarketing, Conversion und Attribution (nur Opt-in)
Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen nicht notwendiger Informationen auf Ihrem Endgerät ist grundsätzlich Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Cookie-Einstellungen: Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ auf der Website ändern oder widerrufen.
Wir nutzen FunnelFlux zur Kampagnenanalyse, Attribution und Fehlerdiagnose im Performance-Marketing. FunnelFlux stellt ein Data Processing Addendum (DPA) bereit.
Verarbeitete Daten (typisch): Klick- und Eventdaten, pseudonyme IDs, technische Metadaten (z. B. IP-Adresse, User-Agent, Referrer), Zeitstempel, Kampagnenparameter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern als Marketing/Tracking klassifiziert.
Zur Zuordnung von Kampagnen und Conversions können wir ein Affiliate-Netzwerk einsetzen. Dieses kann Cookies/Tracking-IDs setzen und Events verarbeiten.
Rolle: regelmäßig eigenständiger Verantwortlicher/Drittanbieter (je nach Konstellation).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Bei Einwilligung können Meta-Technologien (z. B. Pixel) eingesetzt werden, um Conversions zu messen und Zielgruppen zu bilden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Bei Einwilligung können Google-Dienste zur Messung von Kampagnenerfolg und Optimierung eingesetzt werden (z. B. Ads Conversion Tracking).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Wir geben Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist (z. B. Hosting, Sicherheit, Consent-Management, Tracking nach Einwilligung) oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Lead-Weiterleitung an Anbieter/Partner).
Bei einzelnen Dienstleistern kann eine Verarbeitung außerhalb des EWR nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen verwenden wir geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder stützen uns auf einschlägige Mechanismen der Anbieter.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke erforderlich ist, bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Server-Logs: in der Regel bis zu 14 Tage
• Sicherheitslogs: in der Regel bis zu 30 Tage
• Leads/Anfragen: bis zur Bearbeitung und Nachweisführung; maximal 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe eine längere Speicherung erfordern
• Einwilligungsnachweise (CMP): bis zu 3 Jahre (regelmäßige Verjährungsfristen) oder länger, wenn dies zur Rechtsverteidigung erforderlich ist
Sie haben nach DSGVO insbesondere folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 15 bis 21 DSGVO).
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z. B. über Cookie-Einstellungen oder per E-Mail an legal@trendalkoto.hu).
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne bestimmte Angaben (z. B. Kontaktdaten) können wir Anfragen jedoch ggf. nicht bearbeiten oder an Anbieter/Partner weiterleiten.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt. Drittanbieter können im Rahmen von Marketing-/Tracking-Technologien Profiling vornehmen, sofern Sie eingewilligt haben (siehe Abschnitte 12 und 13).
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir personenbezogene Daten, um Ihnen in regelmäßigen Abständen redaktionelle Inhalte (z. B. Blog-Zusammenfassungen) sowie Informationen zu aktuellen Angeboten und Marketingempfehlungen per E-Mail zuzusenden.
Zwecke der Verarbeitung:
• Versand von E-Mail-Newslettern mit redaktionellen Inhalten (z. B. Blog-Zusammenfassungen)
• Information über aktuelle Angebote, Aktionen und Marketingempfehlungen
• Erfolgsmessung und Optimierung des Newsletterversands (Öffnungs- und Klickraten, Link-Tracking), insbesondere über MailerLite
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Für die Anmeldung verwenden wir grundsätzlich das Double-Opt-in-Verfahren.
Kategorien personenbezogener Daten:
• E-Mail-Adresse
• Optional: Vorname
• Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung (Double Opt-in)
• Quelle der Anmeldung (z. B. Seite/URL)
• Newsletter-Interaktionsdaten (z. B. Öffnungen/Klicks), soweit Tracking aktiviert ist
• Technische Nachweise (z. B. IP-Adresse und User-Agent), soweit zur Einwilligungsdokumentation erforderlich
Empfänger / Dienstleister (Auftragsverarbeiter): Für den Newsletterversand nutzen wir MailerLite als Versanddienstleister. MailerLite verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Soweit Newsletter-Tracking aktiviert ist, kann MailerLite Öffnungs- und Klickdaten sowie Link-Interaktionen erfassen.
Speicherdauer: Wir speichern Ihre Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung (Abmeldung) oder bis zur Einstellung des Newsletterdienstes. Nach Abmeldung können Nachweise zur Einwilligung (z. B. Double-Opt-in-Protokolle) für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt werden, um Rechtsansprüche abzuwehren (regelmäßig bis zu 3 Jahre).
Widerruf / Abmeldung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. In jedem Newsletter finden Sie einen Abmeldelink (Ein-Klick-Abmeldung). Alternativ können Sie uns unter news@sparideen.com kontaktieren.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage, Dienste oder Datenverarbeitungen ändern.